DIYช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY

DIYช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY
DIYช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY

DIY – ช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY ที่ย่อมาจาก do-it-yourself โดยต้องเขียนในรูปตัวอักษรใหญ่ (capital letter) ทั้งสามตัวอักษร แต่เดิมหมายถึงกิจกรรมที่ทำของขึ้นมา ได้ทั้งที่ทำขึ้นใหม่ ประกอบจากชิ้นส่วนที่เตรียมไว้ และซ่อมแซม จากปกติที่มักต้องช่างมืออาชีพทำ โดยมักเป็นแค่ในระดับงานอดิเรกแบบทำที่บ้าน แต่ปัจจุบัน ความหมายขยายไปมากกว่ากว่านั้น เช่นไปหัดทำโดยมีผู้ชำนาญคอยสอนตาม DIY studio และอาจเอาจริงเอาจังถึงขั้นทำจำหน่ายในวงเล็กๆ ก็ได้ เช่น DIY jam (เป็นสำนวนใหม่ๆ แทน homemade jam)

คำ DIY จัดเป็นคุณศัพท์ขยายคำนาม หรือเป็นคำนามโดดๆ ก็ได้ มีรูปคำนามอีกคำ DIYer  หมายถึงคนที่กิจกรรมรูปแบบนี้

นอกจาก ‘do-it-yourself’ ที่ใช้ในรูปแบบคำเต็ม ยังมีคำอื่นที่มีความหมายใกล้เคียงได้แก่ ‘self-built’ (สร้างเอง ทำเอง), ‘self-assembly’ (ประกอบเอง), ‘flat-pack’ (เฟอร์นิเจอร์ที่แพคมาเป็นกล่องแบนให้ประกอบเอง) และ ‘home improvement’ (งานช่างซ่อมหรือต่อเติม อุปกรณ์ที่ใช้ในบ้านต่างๆ)

ตัวอย่าง

  • He did a lot of DIY projects and bought many DIY kits and magazines. (เขาทำชิ้นงานฝีมือที่ทำด้วยตัวเองมากมาย รวมถึงซื้อชุดกึ่งสำเร็จที่ให้มาทำต่อเอง และนิตยสารแนวนี้ด้วย)
  • I’m so bored with the DIY class because I have no skill at all.  (ฉันเบื่อกับชั้นเรียนวิชาประดิษฐ์ชิ้นงานด้วยตัวเองมาก เพราะว่าไม่มีทักษะทางด้านนี้เลย)
  • There are many DIYers in our unit. Let’s do something meaningful for our boss for his retirement. (มีพวกชอบทำงานฝีมือด้วยตัวเองหลายคนในแผนกเรา ลองทำอะไรที่มีความหมายดีดีให้กับหัวหน้าที่กำลังเกษียณกันเถอะ)
  • My DIY table won’t stand up properly. The legs aren’t all the same size. (โต๊ะที่ฉันต่อเองคงจะตั้งไม่ค่อยจะดี ขาโต๊ะมันมีขนาดไม่เท่ากัน)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *