Which & What

Which & What – งงกันบ้างไหมเอ่ย ว่าจะเลือกใช้อันไหนดีระหว่างสองคำนี้ จริงๆแล้วเป็นเรื่องของการจับใช้ให้ถูกกับบริบทเท่านั้น ลองดูตัวอย่างข้างล่างประกอบคำอธิบาย

What color do you like? (คุณชอบสีไหน) – สามารถกล่าวได้ แบบเป็นคำถามทั่วๆไป คำตอบจะเป็นสีอะไรก็ได้ เช่นให้เลือกสีสิ่งของอย่างอิสระ

Which color do you like? (คุณชอบสีอันไหน) – กล่าวได้ โดยเป็นอันรับรู้ระหว่างคู่สนทนาว่ามีสีของสิ่งของให้เลือกอยู่ว่าจะเอาสีไหน เช่นเลือกสีรองเท้าที่วางให้เห็นไว้อยู่ ในบริบทแบบนี้ อาจใช้ what ก็ได้ แต่ which ดูเหมาะสมกว่า

แต่หากมีการระบุตัวเลือกเอ่ยขึ้นมาเลยในประโยคคำถาม ไม่ได้เป็นการพูดขึ้นมาลอยๆ อย่างสองตัวอย่างข้างต้น ก็ควรที่จะต้องใช้ which เช่น Between yellow and light blue, which color do you prefer? (ระหว่างสีเหลืองและสีฟ้า คุณต้องการสีไหนมากกว่ากัน)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *