หมวดหมู่: บทความ

Until & By ใช้ต่างกันอย่างไร ความยากอยู่ที่ต้องจับบริบทให้ได้

สองคำบุพบทคู่นี้เห็นมาประกบคู่กับตัวเลขหรือคำบอกจุดเวลา (ไม่ใช่ช่วงจำนวนเวลา) อยู่บ่อยๆ เช่น until 1 p.m. หรือ by noon ตอนที่หัดใช้คู่คำนี้แรกๆ

Read More

DIYช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY

ช่วงที่ผ่านมาหลายคนได้อยู่ติดบ้าน หัดทำอะไรต่อมิอะไรเอง ไม่ว่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ติดกระดุม ทำผักดอง ไปจนถึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งรวมๆ เรียกว่า DIY

Read More

Confusion of French dessert terms ทราบกันดีว่าวัฒนธรรมขนมและของหวานของชาวอังกฤษและอเมริกันรับเอาอิทธิพลจากฝรั่งเศสมาไม่น้อย ซึ่งก็รวมถึงชื่อที่ใช้เรียกด้วย หนึ่งในไม่กี่คำที่คนไทยพอจะคุ้นเคยกันบ้างแล้วว่าต้องอ่านว่า ‘ครัวซง’ ไม่ใช่ ‘ครัวแซนต์’

ทราบกันดีว่าวัฒนธรรมขนมและของหวานของชาวอังกฤษและอเมริกันรับเอาอิทธิพลจากฝรั่งเศสมาไม่น้อย ซึ่งก็รวมถึงชื่อที่ใช้เรียกด้วย
หนึ่งในไม่กี่คำที่คนไทยพอจะคุ้นเคยกันบ้างแล้วว่าต้องอ่านว่า ‘ครัวซง’ ไม่ใช่ ‘ครัวแซนต์’

Read More

Boring Synonyms

Boring Synonyms – บ่นเบื่ออย่างไรให้ไม่น่าเบื่อกันดี ลองมาสำรวจบรรดาคำที่มีความหมายในกลุ่มคำคุณศัพท์ boring ที่แปลว่าน่าเบื่อเหล่านี้กันดีไหมค่ะ เผื่อนำไปใช้อย่างไม่รู้สึกเบื่อกัน ทั้งสี่คำนี้เป็นเพียงแค่ที่คัดมา

Read More

yawn & yell & yelp

ในภาษาอังกฤษมีคำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร y- อยู่เพียงจำนวนหนึ่ง ส่วนมากก็มีหน้าตาและการออกเสียงแปลกๆ รวมถึงมีโอกาสในการใช้ไม่บ่อยนัก

Read More

Young & Youth

ภาษาไทยมีคำนาม ‘เยาวชน’ และคำคุณศัพท์ ‘เยาว์วัย’ ใช้ ในภาษาอังกฤษก็เช่นกัน มีสองคำที่ร่วมความหมายแต่ต่างหน้าที่กัน

Read More